Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the woocommerce-payments domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /www/htdocs/w01bde38/magda.design-cm.de/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the woocommerce-paypal-payments domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /www/htdocs/w01bde38/magda.design-cm.de/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the woocommerce domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /www/htdocs/w01bde38/magda.design-cm.de/wp-includes/functions.php on line 6114
Hello - Wielojęzyczność i dwujęzyczność – zamierzona i natywna

Hello

Wychowanie wielojęzyczne
oczami matki-tłumaczki-nauczycielki na emigracji


Wielojęzyczność to najlepszy prezent, jaki możesz podarować swojemu dziecku.
Tylko… jak?

Jeśli tu jesteś, pewnie szukasz odpowiedzi na to pytanie. Postaram się przekazać Ci wszystko, czego nauczyły mnie książki i doświadczenie, zarówno to zawodowe, jak i to zebrane we własnych czterech ścianach. Podzielę się z Tobą swoją historią i opowiem o innych wielojęzycznych rodzinach — z punktu widzenia dzieci oraz ich rodziców.

Na początek chcę Ci pokazać,
jak właściwie zabrać się do wprowadzenia drugiego języka
do waszego życia. Pobierz mojego darmowego ebooka i
poznaj 5 kroków do wielojęzyczności.

To co, zaczynamy?

POBIERZ DARMOWY PORADNIK

Najnowsze wpisy

Rozwój językowy i społeczny „dzieci pandemii”
Właśnie minęły dwa lata od ogłoszenia przez WHO pandemii. Dzieci urodzone na krótko przed lub w tym czasie nie znają świata bez masek, dystansu i izolacji. Rzadsze kontakty z dziadkami i resztą rodziny oraz brak grup zabawowych sprawiły, że dzieci mają mniej okazji do rozmów i zbierania doświadczeń. Jakie …
Jak uczyć dziecko angielskiego — dwujęzyczność zamierzona
Zawsze powtarzam, że nasza rodzina to przykład wychowania w dwujęzyczności natywnej (bo jesteśmy Polakami mieszkającymi w Niemczech), ale wielojęzyczności zamierzonej (bo świadomie wprowadzam do życia córeczki trzeci język — angielski). Nieraz pytano mnie, skąd wziął się ten pomysł, jak taki układ wygląda w praktyce i czy nie boję się …
Dwujęzyczność w żłobku i przedszkolu
Nadchodzi dzień, kiedy Twoje dziecko „rusza w świat” i zaczyna chodzić do żłobka albo przedszkola. Język kraju, w którym mieszkacie, prawdopodobnie będzie używany w placówce i tym samym stanie się nie tylko językiem, który dziecko słyszy poza domem. Będzie coraz częściej nim otoczone i w końcu zacznie w nim …
.

Chcesz poznać inne wielojęzyczne rodziny i takie, które dopiero zaczynają swoją podróż z kolejnymi językami?
Dołącz do mojej grupy na Facebooku!
Pomagamy sobie i nie oceniamy – dobra atmosfera gwarantowana ☺